Про Джамшутов, китайцев и украинских копирайтеров

Автор: SeoWife       22 комментария

копирайтеры из Украины
Не понимаю я людей, которые возмущаются насчет «понаехавших тут». У них, у понаехавших, многому поучиться можно нам, оседлым.

Я, конечно, живу не в столице, но приезжих и у нас полно. Больше всего китайцев. Не очень понятно, почему: граница неблизко, но китайцы водятся. Манит их сюда что-то. Специально для представителей дружественной страны даже китайский рынок построили на окраине города.
И вот недавно нас с сыном туда занесло.

Представьте картину: зима, холодина, рынок. Часть рядов занята русскими, часть — китайцами. Барахло примерно одно и то же. Но русские стоят мрачные и недовольные, оглядывая проходящих мимо людей с ног до головы, оценивая и как бы прикидывая, стоит ли этот экземпляр каких-то усилий, китайцы же бросаются ко всем с одинаково страстным желанием впарить товар. И ведь впаривают! Мы немного понаблюдали за их работой: залюбуешься. Бегом, носятся как электровеники, найдут нужный размер, даже если придется обежать весь рынок, и еще десять вариантов предложат, если тебе что-то не нравится. По-русски лопочут кое-как, но ведь продают же! В результате русские ряды стоят полупустые, проходя через них, ловишь краем уха обрывки жалоб на то, что день «пустой» и торговли нет. А в китайских отделах покупатели роятся толпами, азартно торгуются и шуршат купюры.

Бедные замерзшие китайцы, одевшие половину нашей необъятной родины! Если б мы умели пахать как вы, мы бы уже давно построили коммунизм во всем мире. Наверное…

А «Равшаны» и «Джамшуты»? Как только не хают работу строителей-гастарбайтеров! И по-русски они ни бельмеса, и руки у них оттуда, откуда не положено, и вообще ужас. Одно странно: чего ж их тогда на работу берут? А, рабочая сила дешевая? Работают много, а гонору мало? Да еще и не пьют? Удивительное дело. Что мешает нашим не пить, не выпендриваться и не заламывать заоблачные цены за покраску потолка как за постройку трехэтажного коттеджа? И работать качественно, чтобы вытеснить с рынка нежеланных конкурентов из ближнего зарубежья? Не знаю. Для меня это какая-то загадка.

Но больше всего меня поражают копирайтеры из Украины. Так случилось, что у мужа копирайтеры подбираются именно из Незалежной (специально, что ли, выискивает? :) ), и мне часто приходится потом с их текстами работать. Поражает одно: хорошо пишут. Грамотно! Подумайте только: люди пишут на ЧУЖОМ языке грамотнее, чем многие его носители!

Вот меня бы попросили на украинском чего-нибудь написать, я бы такого насочиняла — умерли б все со смеху. А они на русском пишут, причем преспокойно. Да еще и в каких-то совершенно адских объемах: я месяц буду сочинять то, что одна наша копирайтер делает за пару дней. Невероятное упорство. Муж пищит: не успевает платежи ей отправлять, девчонка строчит и строчит, как из пулемета *NUDGE*

И все это погружает меня в глубокие раздумья по поводу собственной работоспособности и русского менталитета))) Возможно, пора в себе что-то менять. И как-то срочно становиться лучше. И даже приучать себя к дисциплине и режиму труда и отдыха. Надо. Обязательно начну. Вот прямо…завтра? С понедельника? Или лучше с Нового года? ;)


Комментарии (22)
16 декабря 2010
17:11

Тогда уж лучше с выхода на пенсию :P

Сама всегда удивляюсь всему тому, что ты сейчас пишешь. Учитывая, что я сама из краёв «Равшанов и Джумшудов», мне до сих пор очень непривычно на российских базарах — так и тянет поторговаться *CRAZY*

Ну а копирайтеры — они вообще молодцы =) Хотя я и не заказчик, но многих знаю, как коллег, и всегда рекомендую именно таких, которые не «заелись» 8)

16 декабря 2010
19:12

мне про рынок с китайцами понравилось, я сама такая что люблю чтобы мне предлагали, бывает приходишь на рынок, спрашиваешь что-то у продавца, а он смотрит на тебя как баран на новые врата, не правильно это, ты должен сделать рекламу своему товару и люди будут к тебе идти за покупками =)

16 декабря 2010
23:41
Hel

Ой не надо только про чужой язык! Нам русский роднее, чем вам, потому что мы за него еще и боремся %) *CRAZY*

17 декабря 2010
1:11
HappyCat

@ Hel:
ну далеко не все. многие украинцы принципиально говорят исключительно на мове и до глубины души презирают кацапов

17 декабря 2010
2:23

@ HappyCat:
Ну, HappyCat, расскажите-расскажите… :-D
А я в свою очередь, добавлю — многие украинцы говорят на чистій українській мові (причому не принципово), довольно свободно пишут как во фрилансе, так и в Рунете на русском языке и абсолютно не презирают россиян 8) ;

17 декабря 2010
2:35

Вот кстати, один из моих блогов, в котором я пишу как на русском языке, так и на украинском (кликайте на имя).
И таких много…
Нет, я не обиделся ))
Но не надо передёргивать, хватит нам наших горе-правителей

17 декабря 2010
3:47
HappyCat

@ Виталий:
да я не передергиваю. мне один крымчанин рассказывал, как во Львове его отказались обслужить в магазине, пока он на украинском не попросил

17 декабря 2010
9:56
Hel

Да, я не думаю, что говорить на родном языке — автоматически означает кого-то ненавидеть. Я тоже знаю украинский и люблю, но говорить мне на нем не с кем.
Про Львов многое говорят. Мне даже кажется, что это город-призрак :P Кстати, как про Донецк ходят легенды в Западной Украине.
Вон Рыся была во Львове, а ну поделись, подавали тебе пЫво или пИво? *CRAZY*

17 декабря 2010
15:35

«И все это погружает меня в глубокие раздумья по поводу собственной работоспособности и русского менталитета)))»

А когда русский менталитет усугубляется бакинским, то это вообще туши свет, бросай гранату. У наших в крови посидеть, попить чай, посплетничать. С такой закалкой пол дня проходит в поисках новостей, вторая половина дня на обсуждение их же, а глубоко в ночи вдруг соображаешь, что запланированная статья так и не написана.

17 декабря 2010
15:36

@ Олли:
Я хоть не из краёв “Равшанов и Джумшудов” но тебя в этом смысле полностью поддерживаю.

17 декабря 2010
15:45

@ HappyCat:
«мне один крымчанин рассказывал…»
Я часто бываю и в Крыму, и во Львове, и в Луганской области. Ездим постоянно туда с детьми на соревнования. Есть во всех регионах люди, подобные тем, о которых рассказывал знакомый Вам крымчанин. Не могу сказать, что их много.
А вот политика власть имущих, поведение наших «избранных», особенно последние события в украинской верховной раде действительно только увеличивают количество людей зомбированных.

HappyCat, лично Вас я не осуждаю, наоборот, зная по онлайну, отношусь с большим уважением. Просто не стоит и нам своими иногда не совсем обдуманными репликами в блогах увеличивать эту неприязнь.

17 декабря 2010
16:18
risya

@ Hel:

Во Львове было шикарно… кофейни — просто сказка, официанты вежливые и услужливые, а кава… ааа… она мне по ночам снится =) Я говорила по-русски. Неудовольствия по этому поводу никто не показал. Думаю, как и везде, отношение зависит от поведения человека — вежливому и приветливому никто хамить не будет! К тому же Львов — туристический центр, тут рады любому, кто приехал насладиться местными красотами и потратить много денег!

20 декабря 2010
20:50

я в августе этого года был в Украине и не очень был рад-на вокзале Киева бичей столько…. мама родная!!!! сам я из Краснодара, у нас их хоть повыгоняли и приют им устроили… еще возмущают армяне и всякие, которые танцуют лезгинку на улицах моего города… вообще охренели

21 декабря 2010
14:18

Про китайцев на рынке — самое то… Я некоторое время жила в Чехии, там китайцев тоже пруд пруди, и магазинов у них куча, и даже чисто «чинянские» базары. Если подошел к нему что-то купить, одной покупкой трудно отделаться, снесет тебе все барахло, которое он считает, тебе нужно %) Качество конечно ужасное, а если магазин продуктовый — на сроки обязательно смотреть надо, а цены — на порядок выше, чем в TESCO. Но иногда конечно спасали, у нас прямо в доме их магазинчик был, по крайней мере хлеб там всегда можно свежий купить, ну и фрукты-овощи.

21 декабря 2010
14:23

Эх… а я тоже копирайтер из Украины. Не понимаю, почему Вы удивляетесь, что украинцы пишут по-русски без ошибок? Мы ведь так же само русский учили в школах с первого класса, в институте, например, лекции почти все на русском читали на нашем курсе. А город у нас вообще больше русскоязычный, чем україномовний… Днепропетровск

21 декабря 2010
17:52

Не были вы в Одессе. Китайцев и вьетнамцев выселили афганцы. Кто был на 7 км, тот знает. И точно подмечено — если не нашел у них товара — сбегают, принесут то, что нужно.
Хотя я раньше не очень хорошо о них думал — куча поездок с отцом-предпринимателем на 7км за товаром изменили мнение.
Помню случай, как хозяин-афганец выгнал принятого новенького реализатора за то, что он неуважительно обращался с отцом(оптовым постоянным покупателем).
Дело было так, что отец приехал после работы в старой робе(грязной), а реализатор посчитал, что ханыга какой то, да еще и хочет оптом купить 4 ящика с DVD. Сначала отвечал на вопросы по ценам, потом ему надоело и сначала стал игнорить, потом хамить. Отец достал телефон и позвонил хозяину. Тот появился через 5 минут, сам продал товар отцу и выгнал реализатора.
Что мешает нашим людям работать? Лень, большая лень.

22 декабря 2010
11:27

«И все это погружает меня в глубокие раздумья по поводу собственной работоспособности и русского менталитета)))» А когда русский менталитет усугубляется бакинским, то это вообще туши свет, бросай гранату. У наших в крови посидеть, попить чай, посплетничать. С такой закалкой пол дня проходит в поисках новостей, вторая половина дня на обсуждение их же, а глубоко в ночи вдруг соображаешь, что запланированная статья так и не написана.

22 декабря 2010
19:45

Я к приезжим отношусь нормально, но мне не нравится когда группа нерусских идёт по городу и орёт, что-то типо:
«Кавказ сила, вс остальное могила» или «Кавказ лучшая страна»
Я не понял, если им там так хорошо, какого хрена они здесь то делают?
Может мне кто нить ответить а?!

22 декабря 2010
19:54

Прочитал статью и комментарии. Сам я с Украины, но ситуация в целом такая-же. Народ нащ, я имею ввиду славян, в общем то хороший и управляемый. Только вот руководить нами не кому. А те кто в креслах сидит знаете чего боятся больше всего. Чтобы люди не стали одним единым целым. Ведь тогда они не победимы. И поэтому дают нам свободу. Пейте,деритесь,тупейте -но только порознь.А менталитет такая хрупкая вещь. Его изменить -раз плюнуть. К примеру менталитет советского человека и нынешний. А времени сколько прошо

24 декабря 2010
1:32

Я к приезжим отношусь нормально, но мне не нравится когда группа нерусских идёт по городу и орёт, что-то типо: «Кавказ сила, вс остальное могила» или «Кавказ лучшая страна» Я не понял, если им там так хорошо, какого хрена они здесь то делают? Может мне кто нить ответить а?!

29 декабря 2010
17:50

Про китайцев на рынке — самое то… Я некоторое время жила в Чехии, там китайцев тоже пруд пруди, и магазинов у них куча, и даже чисто «чинянские» базары. Если подошел к нему что-то купить, одной покупкой трудно отделаться, снесет тебе все барахло, которое он считает, тебе нужно %) Качество конечно ужасное, а если магазин продуктовый — на сроки обязательно смотреть надо, а цены — на порядок выше, чем в TESCO. Но иногда конечно спасали, у нас прямо в доме их магазинчик был, по крайней мере хлеб там всегда можно свежий купить, ну и фрукты-овощи.

16 июня 2011
16:27

Многие украинцы стесняются разговаривать на своём родном языке я в их числе, хотя знаю я его отлично, больше смущает то что я не могу говорить так как говорят в центральной и западной Украине у меня русский акцент, т.к. я из восточной Украины, а там в основном русскоязычное население.Так что нечему удивляться, что мы его знаем хорошо… =)

Оставить комментарий!

Имя

E-mail

URL